“Front-line officials, including DEA agents, border patrol and other homeland-security professionals, should remind Mr. Trump how important Mexico's assistance is in achieving his national-security goals.”