“Mass incarceration is the result of small, distinct steps, each of whose significance becomes more apparent over time, and only when considered in light of later events.”