“The FBI continues to work with tribes through the Tribal Law and Order Act of 2010 to help tribal governments better address the unique public safety challenges and disproportionately high rates of violence and victimization in many tribal communities.”