“Various justifications for lower capital-gains rates have been proffered over the years, none of them self-evident. But even conceding the wisdom of lower capital-gains rates, why should they never be taxed at all, even as they are passed from generation to generation?”