“Our system has adopted universal suffrage, which points toward open and easy access to the ballot, but our heritage in political exclusivity - where voting was once a privilege reserved for property-owning white men - continues to influence our handling of elections.”