“If Citizens United has been an invaluable tool for the maintenance of entrenched wealth, Shelby County has been similarly vital for those who want to preserve a white voting majority in American politics.”