“If you normally go quiet when you get angry, you may not relate to a character that reacts very differently. But if you see someone internalising the anger like you do, you will immediately identify with him or her. It's these small things that penetrate your psyche and make you relate at a deeper level.”