“When you're working with people you've seen in hundreds of films... it's a bit crazy to step outside yourself for a minute and think, 'This is surreal.' But I try not to get too bogged down in that.”