“Sometimes 'sin' taxes are useful not because of their perceived health benefits but because they are effectively a form of voluntary taxation which tends to arouse less irritation than other taxes.”