“Proper British nannies put the child ahead of everything. They do not like to see children used as accessories, carried around in slings for the convenience of the parents' social life. They want a proper set-up, where the baby is rested and happy, not shown off to all-comers.”