“I've never seen grief like it. Grief like that, it's like an animal. She's not eating. She's not sleeping. She's whimpering. She's sluggish. She's not herself”