“I now have two different audiences. There's the one that has been watching my action films for 20 years, and the American family audience. American jokes, less fighting.”