“People are so familiar with the show that I think they're perfectly happy to let it go by without asking any questions. There's a passivity to how we experience 'The Sound of Music.'”