“In the hall itself the din of the music - for this is the real way to play a jukebox and what it was originally for - was so tremendous that it shattered Dean and Stan and me for a moment in the realization that we had never dared to play music as we wanted, and this was how loud we wanted.”