“I was 16 when I got a scholarship to study classical composition at a conservatory. By that time I had already listened to Scottish folksong with my mother, sung in church choirs, and had sung solo with Benjamin Britten conducting.”