“The first thing I did that was at all in the public eye, other than on stage, was 'Oz,' in which I played the head of the Aryan Brotherhood in a maximum-security prison.”