“To end the pervasive culture of sexual harassment, it can no longer be the norm that men look the other way. It only ends when men actively participate in ending it.”