“When you have a performer as talented as Bill Murray or as Harold, that can write as well as they can perform, you can do a final draft on the set if you think of it that way.”