“The re-establishment of an ecological balance depends on the ability of society to counteract the progressive materialization of values. The ecological balance cannot be re-established unless we recognize again that only persons have ends and only persons can work towards them.”