“Anything that could be conceived of that would separate black people from white people was devised and codified by someone in some state in the South. There were colored and White waiting rooms everywhere, from doctor's offices to the bus stations, as people may already know.”