“When children are hungry, sleepy from a night spent fighting untreated asthma, or hobbled by symptoms of undiagnosed illnesses, they are less likely to do well in school.”