“Being asked to support humane meat means being asked to support the suffering of animals in transport, to approve of treatment that causes them palpable fear, their bodies shaking and their eyes wide as saucers, as they are slung by their legs into crates that are slammed onto the back of a truck.”