“When you're portraying someone, whether they're real or fictional, you have to find some kind of hook where it feels real to you because if you don't believe it yourself, then no one else is going to believe it.”