“'Fright Night' I can just about deal with. Because the original is such a 1980s extravaganza. Which is a good thing. Obviously. But something like 'The Others' or anything psychological: I'm no good with that. I don't like it when there's space for me to use my imagination.”