“Congress must make it clear that common animal waste will not expose farmers to liability under Superfund, while ensuring continued action to clean up legitimate hazardous waste sites around the nation.”