“The huge difference in my lifetime is that you can just go up to somebody and make a pass. You couldn't do that in the 1950s if you were gay. There were secret handshakes, a secret language. There was nowhere you could go to be romantic outside of people's houses.”