“If we can demonstrate that independence has a consistent majority - not 52% one day, 48% the other day - then it'll be impossible for the U.K. government to continue and continue and continue to deny.”