“I was brought up in a way that when you're at a dinner party, you don't grab a chip unless it's been offered to everyone else. It's the manners of being brought up by English parents.”