“For playing a man to a square to which it cannot be legally moved, the adversary, at his option, may require him to move the man legally, or to move the King.”