“While both plants and animals awaken via distinct changes in metabolic functioning, most plants prefer to err on the side of caution, waiting for hints of full-on summer before they bloom.”