“When we were making 'Teddy Perkins,' we were playing with a lot of horror tropes and things you might've seen in movies before, but we get the ability to subvert expectations or get a comedic element out of a horror moment.”