“What really disconcerts commentators, I suspect, is that when they read historical fiction, they feel their own lack of education may be exposed; they panic, because they don't know which bits are true.”