“Even military ministers have no more than a certain amount of control. It is customary that they have the right and the power to participate, from a political and military point of view, in the planning of actual operations.”