“Trying to build a spaceship by making an aeroplane fly faster and higher is like trying to build an aeroplane by making locomotives faster and lighter - with a lot of effort, perhaps you could get something that more or less works, but it really isn't the right way to proceed.”