“I did work a lot in Scots theatre, but I was never really successful in Scottish film or TV until I went down to London - and I had to go to the U.S. to get my big break.”