“If Congress allows the USPS to collapse and private companies take over the mail business, we can expect what we have seen with private internet providers: thorough service in urban areas that will turn a healthy profit, either none or very expensive service in rural areas.”