“בית המשפט חייב להיות רגיש למחיר הנלווה לביקורת השיפוטית שלו ליועץ המשפטי לממשלה. כל החלשה של היועץ המשפטי דרך הביקורת השיפוטית המחיר שלה עלול להיות הרבה יותר יקר מהרווח של אותה ביקורת. יועץ משפטי שבית המשפט יקבע שחוות הדעת שלו מוטעית, עלול להיפגע משמעותית גם המעמד הציבורי שלו ומה שיותר חשוב המעמד שלו מול רשויות השלטון והיכולת שלו לכפות על השלטון לפעול כחוק.”