“To what extent facts we recognize as such really are as they seem, and to what extent these are facts merely because we label them as such, is an impossible distinction to draw. Therefore, in order to pin down reality as reality, we need another reality to relativize the first. Yet that other reality requires a third reality to serve as its grounding. An endless chain is created within our consciousness, and it is the maintenance of this chain which produces the sensation that we are actually here, that we ourselves exist. But something can happen to sever that chain and we are at a loss. What is real? Is reality on this side of the break in the chain? Or over there, on the other side?”

Share & Save

Meaning

Not documented yet.

When It Was Said

Not documented yet.

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in English.

Did They Really Say It?

Not documented yet.

Did You Know?

Not documented yet.

About Haruki Murakami

Japanese novelist and short story writer, 1949–present. His work blends surrealism with everyday life, exploring themes of isolation and the uncanny. Known for novels like *Norwegian Wood* and *Kafka on the Shore*, which have earned him global literary acclaim.

More from Haruki Murakami (630 quotes) →
"To what extent facts we recognize as such really are as they seem, an…" — Haruki Murakami | Daily Quotes