“April ended and May came along, but May was even worse than April. In the deepening spring of May, I had not choice but to recognize the trembling of my heart. It usually happened as the sun was going down. In the pale evening gloom, when the soft fragrance of magnolias hung in air, my heart would swell without warning, and tremble, and and lurch with a stab of pain. I would try clamping my eyes shut and gritting my teeth, and wait for it to pass. And it would pass - but slowly, taking its own time, and leaving a dull ache behind.”

Share & Save

Meaning

Not documented yet.

When It Was Said

Not documented yet.

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in English.

Did They Really Say It?

Not documented yet.

Did You Know?

Not documented yet.

About Haruki Murakami

Japanese novelist and short story writer, 1949–present. His work blends surrealism with everyday life, exploring themes of isolation and the uncanny. Known for novels like *Norwegian Wood* and *Kafka on the Shore*, which have earned him global literary acclaim.

More from Haruki Murakami (630 quotes) →