“The interesting thing is, when you play a real-life character or someone based in a book, you always come up against people's preconceptions of what they have in their heads.”