“America exports its culture world-wide but with us they don't have to surmount a language barrier, and therefore they swamp us. While other European cultures are protected from erosion by their languages, ours is not.”