“The issue is whether the ultimate civil authority of the United States can tolerate actions in contempt of constitutional lines of authority. Any lessening of civil power over military power must inevitably lead away from democracy.”