“There are still some terrible cliches in the presentation of Indian fiction. The lotus flower. The hennaed hands. In mainland Europe, people still slap these images on my books and I go bananas.”