“When you ask your white friends what their cultural heritage is, they don't just say white. They give you a math equation. 'Well, I'm a third German and a fourth Irish and one-sixteenth Welsh and one-fortieth Native American for college applications.'”