“There is something uniquely American about the motel: It speaks to the transient nature of America itself, one enabled and encouraged by our roads and highways.”