“In the course of the 1920s and 1930s, great progress was made in the study of the intermediary reactions by which sugar is anaerobically fermented to lactic acid or to ethanol and carbon dioxide.”