“With 'True Grit,' the language was very specific, as is Shakespeare. You couldn't really improvise, nor would you really ever have to. I never felt the need to. It was all so beautifully written, and it was all right there.”