“This self-reliance, this direct dealing with the world, seemed to him, even in the height of his concern, unwomanly, a deeper injury to his own abandoned assumptions than any he had contemplated.”