“I knew from an early age that people didn't see the different sides of me. I formulated a kind of bi-cultural identity quite early, and I was always very comfortable with it, but I knew people didn't quite see that.”