“When I used to listen to the poets in other languages and the kind of appreciation they received, I wanted to be there on the dais and experience that myself.”